"if you would be well served, you might as well serve yourself" kelimesinin Türkçe anlamı
"if you would be well served, you might as well serve yourself" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
if you would be well served, you might as well serve yourself
US /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜrvd, ju maɪt æz wɛl sɜrv jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜːvd, ju maɪt æz wɛl sɜːv jɔːˈsɛlf/
Deyim
kendi işini kendin yapman en iyisidir
a proverb suggesting that if you want something done properly or to your satisfaction, it is best to do it yourself
Örnek:
•
I waited an hour for the waiter, but eventually I realized that if you would be well served, you might as well serve yourself and went to the counter.
Garsonu bir saat bekledim ama sonunda kendi işini kendin yapman gerektiğini anlayıp tezgaha gittim.
•
The repairs were taking too long, so I decided that if you would be well served, you might as well serve yourself.
Tamiratlar çok uzun sürüyordu, bu yüzden kendi işimi kendim yapmaya karar verdim.